Trang

19 tháng 10, 2013

Cựu binh Trung Quốc đòi quyền lợi

Cập nhật: 07:33 GMT - thứ bảy, 19 tháng 10, 2013
Cựu chiến binh Trung Quốc
Cựu chiến binh Trung Quốc đòi cải thiện đãi ngộ
Hàng nghìn cựu chiến binh Trung Quốc từng tham chiến ở Việt Nam vừa có cuộc tuần hành ở Côn Minh, tỉnh Vân Nam, để đòi cải thiện chế độ đãi ngộ.
Các mạng xã hội Trung Quốc, tiêu biểu là mạng Sina, cho hay cuộc tuần hành diễn ra hôm 28/9 với sự tham gia của khoảng 5.000 cựu chiến binh.
Các kênh chính thức của nhà nước không nói tới việc này.
Những bức ảnh đi kèm cho thấy các cựu chiến binh đều đã đứng tuổi mặc quân phục xanh lá cây, đội mũ mềm của lính Trung Quốc thời kỳ cuộc chiến biên giới 1979 và cầm cờ đỏ Bát nhất.
Mạng Sina nói những người này đến từ nhiều nơi trong tỉnh Vân Nam và thuộc về các binh đoàn khác nhau từng tham chiến với quân đội Việt Nam.
Cuộc tuần hành diễn ra từ sáng sớm, khởi đầu từ trụ sở chính quyền và kết thúc lúc khoảng 10 giờ sáng tại vườn hoa của tỉnh.
Những người tuần hành đã hát các bài quân ca và kêu lớn các khẩu hiệu đòi cải thiện chế độ cho cựu chiến binh.
Được biết đã có hai cuộc tuần hành tương tự với quy mô nhỏ hơn trong tháng Sáu và tháng Chín năm nay.
Nhà chức trách đã phải điều khoảng một nghìn cảnh sát đến giữ trật tự nhưng không khí được mô tả là khá căng thẳng.

Cuộc chiến biên giới

Sang năm 2014 là đúng 35 năm cuộc chiến ngắn ngủi nhưng đẫm máu ở vùng biên giới Việt Nam-Trung Quốc.
Ngày 17/2/1979, Trung Quốc điều quân ồ ạt tấn công trên toàn tuyến biên giới trên bộ với Việt Nam.
Chiến tranh kéo dài tới 18/3 thì quân Trung Quốc mới rút đi.
Phía Việt Nam nói tổng cộng 60 vạn lính Trung Quốc đã tham gia cuộc chiến biên giới, trong khi phía Trung Quốc nói con số 30-40 vạn.
Phía Trung Quốc nói quân lính Việt Nam chết và bị thương vào khoảng 50.000 - 70.000, lính Trung Quốc khoảng 20.000.
Ước tính thương vong của hai bên cũng chênh lệch nhau.
Phía Trung Quốc nói quân lính Việt Nam chết và bị thương vào khoảng 50.000 - 70.000, lính Trung Quốc khoảng 20.000.
Phía Việt Nam thì trong một số bản tin hiếm hoi nói tiêu diệt hơn 30.000 lính Trung Quốc.
Tạp chí Time của Mỹ lại đưa ra con số khá khác biệt: ít nhất 20.000 lính Trung Quốc thiệt mạng, trong khi số bộ đội Việt Nam chết chưa tới 10.000 .
Hàng nghìn dân thường Việt Nam cũng thiệt mạng và thương vong.
                                                                              Theo BBC

18 tháng 10, 2013

Chữ doanh thì lỗ, chữ nhân thì… “lờ”

(Doanh nghiệp nhà nước "thích lỗ", vì lỗ đã có dân bù)

Kỳ Duyên
Kinh tế VN lúc này, cũng đang rất cần những “cây cầu vượt” như trong giao thông. Đó là sự trẻ hóa tư duy kinh tế, là sự dám đổi thay, từ lối mòn xơ cứng chật hẹp, ách tắc sang cây cầu tư duy văn minh, hiện đại và tăng tốc? 

Tuần này, khi sự kiện đau buồn của cả quốc gia- Quốc tang Đại tướng vừa lắng xuống, bỗng nổi lên hai vụ việc “ngán ngẩm”- đều dính líu tới doanh nghiệp, doanh nhân Nhà nước. Cả hai, đi đến tận cùng ngọn nguồn, đều liên quan đến tư duy kinh tế, đến cái gốc của vấn đề- cơ chế, thể chế quản lý kinh tế- xã hội.


Có điện trong …bikini?

Người viết bài xin được lấy cái title của nhà báo Đào Tuấn, xung quanh giá điện của EVN (Tập đoàn Điện lực VN) bán cho nhân dân, mà Thanh tra Chính phủ vừa điều tra và kết luận, vì nó vừa hài hước, vừa đắng, vừa đáng buồn.

Kết luận của TTCP cho thấy EVN làm ăn đã thua lỗ, lại không ít sai phạm - nguyên nhân lớn khiến giá điện được tăng liên tục, tới nhiều lần trong 05 năm qua.

Ngược dòng thời gian, có thể thấy, năm 2009, giá điện tăng 8,92%. Năm 2010, tăng 6,8%. Năm 2011, từ 1-3, tăng 15,3%. Tháng 12/2011, giá điện tăng lần hai- 5%. Tháng 07/2012, tăng thêm 5%. Tháng 12/2012, giá điện tăng lần hai- 5%. Và từ 1/08/2013, giá điện tăng 5%. Cái tỷ lệ tăng giá này không biết sẽ xếp hàng tuần tự đến năm nào. Chỉ biết, mỗi lần thấy cô thu tiền điện, nhà nào nhà nấy … giật thột!

“Bà cả”- điện lực của EVN đã chẳng giỏi giang gì, các “bà hai”- đầu tư ngoài ngành của EVN cũng… chổng vó: “Tính đến hết năm 2011, EVN đầu tư vốn ra ngoài (ngành) lên đến trên 121.000 tỉ đồng, trong khi vốn điều lệ của công ty mẹ chỉ có gần 77.000 tỉ đồng. Việc EVN đầu tư ra ngoài doanh nghiệp vượt vốn điều lệ hơn 45.000 tỉ đã vi phạm quy định của Bộ Tài chính. Đáng chú ý, mặc dù đầu tư ra ngoài cả trăm ngàn tỉ đồng nhưng EVN không thu được đồng lãi nào, mà lỗ đến 2.195 tỉ đồng” (Dân trí, 07/10). Trong một bài báo cách đây hai năm, người viết bài đã nhận định, EVN có một cái tài- “tài… lỗ”.

Noi gương “xám” của công ty mẹ, các công ty con của EVN không chịu kém, như Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia (NPT), đầu tư ngoài ngành, tính đến hết năm 2011, lỗ 3.145 tỷ, không bảo toàn được vốn Nhà nước. 

Vinalines. Dương Chí Dũng, EVN, điện lực
Tàu Vinashin Atlantic của một đơn vị thành viên Vinalines. Ảnh: Tuổi trẻ

Các dự án EVN gây lãng phí hàng trăm tỷ, mà không thu được đồng nào, hoặc tăng chi phí đầu tư. Như dự án nhiệt điện Uông Bí, Công ty Điện lực miền Trung, Tổng công ty điện lực miền Nam. Điều đáng quan tâm, EVN còn nhập nhèm tiền lương và thưởng, nguy cơ nảy sinh lãng phí, tham nhũng. Trong lúc đó, lại rất chịu “chơi sang” cả công ty mẹ lẫn công ty con, khi vung tiền mua sắm ô tô, vựơt quá mức quy định hơn 05 tỷ đồng. 

Điều khiến xã hội bức xúc nhất là khoản 595 tỷ đồng hạng mục xây dựng nhà ở cán bộ nhân viên, bể bơi, sân tennis, biệt thự của EVN, cũng được tính vào giá điện.  

Nhưng dư luận xã hội còn thấy ngán hơn, đến lượt EVN chơi… tennis “thông tin” với TTCP. 

Đáp trả lại nhận xét của TTCP cho rằng, những công trình này phải dùng nguồn vốn phúc lợi, EVN khăng khăng, đó là những công trình không thể thiếu, phục vụ cho quá trình đầu tư, sản xuất, kinh doanh điện của ngành. Nếu vậy, thì các khái niệm đầu tư, sản xuất, kinh doanh điện hay phúc lợi xã hội, cần được định nghĩa lại trong từ điển, theo cách diễn giải của EVN. 

Sự thành thật duy nhất, rõ nhất- EVN nhận cái lỗi be bé- mua sắm ô tô vượt quy định 03 tỷ đồng (công ty mẹ).

Tuy nhận mỗi cái lỗi be bé, nhưng EVN hiện lại là tập đoàn “con nợ”… to nhất nước, đứng đầu trong đội ngũ nợ- với 119.000 tỷ đồng vay ngân hàng (TBKTSG, ngày 10/10)- một vị trí “khôi nguyên” chả tập đoàn nào mong muốn? Và với con số nợ khủng kiểu này, các chuyên gia kinh tế dự đoán, việc tăng giá điện còn tiếp tục dài dài đến vài năm nữa?

Một câu hỏi cần đặt ra, nếu EVN không phải là tập đoàn- DNNN, liệu có tình trạng làm ăn bết bát đến thế này không? Để mọi thiệt hại, rút cục, người dân phải gánh, nhân danh khái niệm có vẻ hiện đại và “thời thượng”- giá điện theo cơ chế thị trường. Trong khi thực chất, giá điện theo cơ chế thị trường chỉ tồn tại trong môi trường cạnh tranh lành mạnh, không thể có trong môi trường kinh doanh độc quyền.

Có điều, giữa lúc đó, dư luận xã hội cũng rất ngạc nhiên và phải đặt câu hỏi, khi được biết, kết luận TTCP loại ra gần 6.500 tỉ đồng sai phạm của EVN so với báo cáo của cơ quan này với Thủ tướng CP. Đại diện TTCP lý giải chênh lệch số tiền giữa dự thảo và kết luận thanh tra có thể khác nhau và điều này là chuyện bình thường. Nhưng 6.500 tỉ đồng sai phạm, là con số quá lớn, liệu có thể coi sự “chênh lệch” đó là bình thường được không? Câu trả lời, chắc còn phải chờ đợi…  Nhưng xin đừng để hy vọng thành thất vọng!

Trong khi chờ đợi, người dân cũng chưa quên, tháng 01/2013, trước thông tin EVN công bố con số 6000 tỉ đồng tiền lãi năm 2012, nhưng vẫn tiếp tục tăng giá điện trong thời gian tới, chuyên gia kinh tế Lê Đăng Doanh thẳng thắn, điều đó không lạ, khi điện là độc quyền của EVN (VietNamNet, ngày 13/01). 

Vì điện là độc quyền của EVN, nên chữ doanh thì lỗ, chữ nhân (dân) thì …lờ?

Cũng có một “doanh nhân”- giờ đây là kẻ phạm tội, đang chờ ngày ra trước vành móng ngựa, ở ông này, chữ doanh thì lỗ, chữ nhân không “lờ”. Có điều, chữ nhân đây không phải nhân dân, mà là… nhân tình.

Đó là vụ ông Dương Chí Dũng, nguyên Chủ tịch Hội đồng Thành viên Tổng Công ty Hàng hải VN (Vinalines), bị bắt, và cơ quan cảnh sát điều tra Bộ Công an vừa hoàn tất kết luận điều tra vụ án cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng, đề nghị truy tố cùng 09 bị can khác theo quy định pháp luật.

Cái chữ nhân (tình) của Dương Chí Dũng, được báo chí mấy ngày nay khai thác triệt để, nhất là thông tin ông này mua cho “bồ nhí” và con riêng của hai người, hai căn hộ tại Láng Hạ (Q. Đống Đa), và Lý Thường Kiệt (Q.Hoàn Kiếm)- Hà Nội, với số tiền gần 18 tỷ đồng, thực chất là rửa tiền. Vụ việc đáng hổ thẹn đến mức, mới đây, tiếp xúc cử tri tại huyện Vĩnh Bảo (Hải Phòng) người đứng đầu Chính phủ cũng phải nói: Có cán bộ tham nhũng hàng triệu đôla để mua nhà cho bạn gái là điều rất đau xót. Tuy nhiên, đau xót cũng phải cắt bỏ.(Lao động, 17/10) 

Sự cố ý của ông Dương Chí Dũng, chính là vụ mua “ụ nổi” 83 M. có lẽ sẽ đi vào lịch sử của ngành điều tra, ngành luật pháp với tên gọi đặc sắc mà báo chí đặt tên- “kỳ án ụ nổi sắt vụn”, cho thấy tính chất ranh ma, tinh quái, xảo trá của những kẻ tham nhũng có quyền lực. Cho thấy sự táng tận lương tâm của một quan chức tha hóa.  

Không mua trực tiếp ở Công ty Nakhodka (chủ sở hữu), theo giá dưới 05 triệu USD, Dương Chí Dũng và đồng bọn đã mua qua công ty môi giới AP với giá 09 triệu USD, dù ụ nổi 83 M sản xuất năm 1965, bị hư hỏng nhiều, không còn hoạt động và đã bị đăng kiểm Nga dừng phân cấp vào năm 2006. 

Cho dù cùng đồng bọn bỏ túi, chia chác riêng với nhau 04 triệu USD chênh lệch, từng sống như những kẻ thượng lưu, đến hôm nay, ông ta cùng đồng bọn cũng thân bại danh liệt. Đó là cái giá đắt phải trả. 

Con đường tham nhũng do quyền lực- có bồ nhí- con riêng, biệt thự riêng, sống xa hoa phung phí, không phải chỉ riêng ông ta. Nó đã trở thành quy luật mang tính phổ biến của nhiều quan chức tha hóa ở nhiều xã hội, nhiều quốc gia. 

Tội lỗi của Dương chí Dũng, là nỗi đau rất lớn cho gia đình ông ta, là vết thương lòng khó liền miệng của người vợ chính danh và các con ông ta. Nhưng nó cũng chính là “vết thương toác miệng” của cung cách quản lý kinh tế- xã hội đầy khiếm khuyết, của giám sát, thanh tra thả nổi, mà bản chất cơ chế xin- cho, là mảnh đất mỡ màu cho các tội đồ, cho các nhóm lợi ích lớn, nhỏ, mà Dương Chí Dũng chỉ là đồng chí bị lộ… mà thôi. 

Cần “cây cầu vượt” tư duy trẻ 

Thế nhưng, có phải tất cả các doanh nghiệp đều được chiều chuộng như EVN và các tập đoàn kinh tế NN khác? Trong Ngày Doanh nhân VN 13/10 mới đây, có rất nhiều doanh nghiệp không thuộc DNNN, như Công ty Sài Gòn Đẹp, Công ty may túi xách Minh Tiến, Câu lạc bộ CEO…( thuộc t/p HCM), khi trả lời báo chí, họ chỉ có mong mỏi- được có chung một “nguồn sữa”. 

Nguồn sữa đó, không phải là tiền, mà chính là cơ chế, chính sách Nhà nước không phân biệt đối xử, tạo ra một môi trường kinh doanh lành mạnh, sòng phẳng, công bằng, bình đẳng với tất cả các loại hình doanh nghiệp. 

Có khó lắm không? Nếu một khi chính tư duy kinh tế xơ cứng và duy ý chí?

Một môi trường kinh doanh mà sự thiếu công bằng, thiếu bình đẳng là nhãn tiền, DNNN luôn được ưu tiên ưu đãi, được chiều chuộng thành hư hỏng, luôn lấy… “lỗ làm đầu”, còn các doanh nghiệp ngoài NN làm ăn hiệu quả, lại chỉ luôn mong “chính sách Nhà nước làm đầu”, tất sẽ dẫn đến những hệ lụy rất buồn. 

Không phải không có lý, khi VN tham gia WTO từ lâu, nhưng đến giờ, những quốc gia mạnh nhất về kinh tế thị trường vẫn … ngoảnh mặt làm ngơ, chưa chịu công nhận. 

Tại cuộc tọa đàm khoa học về độc lập tự chủ trong hội nhập kinh tế quốc tế, do Quỹ Hòa bình và Phát triển VN tổ chức mới đây, Ts Trần Đình Thiên khẳng định, VN đang lệ thuộc nhiều hơn và xu hướng lệ thuộc ngày càng gia tăng, bởi cấu trúc kinh tế rủi ro, nội lực yếu. Thậm chí, kinh tế VN đang rơi vào điểm nghẽn nhưng chưa biết khi nào thoát ra được. 

Còn các chuyên gia kinh tế khác cho rằng, nguy cơ tụt hậu so với thế giới và khu vực của kinh tế VN rất rõ: Trong hai năm 2011- 2012, Diễn đàn Kinh tế thế giới xếp hạng nền kinh tế VN giảm 16 bậc, xuống hạng 75, thấp nhất kể từ khi VN được xếp hạng. Trong 12 nhóm chỉ tiêu đánh giá, VN tụt hạng ở 09 nhóm và chẳng có nhóm nào vượt hạng 50, phần lớn cận kề hạng… 100 (TPO, ngày 15/10).

Tái cấu trúc kinh tế, là một chính sách, một chủ trương lớn để làm thay đổi sự trì trệ, sự làm ăn kém hiệu quả của các tập đoàn, DNNN, kích thích sự vận động của kinh tế- xã hội. Chính sách đó là một thách thức không nhỏ với tư duy và phẩm chất làm kinh tế-  chây ì hay năng động, ỉ lại hay tự chủ sáng tạo, tài năng “rởm” hay tài năng thật- của các tập đoàn, DNNN trong một môi trường cạnh tranh sòng phẳng và khắc nghiệt.

Theo lịch trình, tháng 9/2013 là thời hạn cuối cùng để các tập đoàn kinh tế, các DNNN hoàn thiện đề án tái cơ cấu, trình Chính phủ. Nhưng đến thời điểm này, báo cáo của Ban chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp cho biết, có 99/101 dự án tái cơ cấu DNNN được TTCP phê duyệt, nhưng mới chỉ có vỏn vẹn… 16 doanh nghiệp được sắp xếp lại. Trong đó, 10 doanh nghiệp được cổ phần hóa, còn lại là sáp nhập, hợp nhất và thành lập mới (Kinh tế và Dự báo, ngày 01/10). Vì sao?

Cũng tờ báo này cho biết, có 05 “điểm nghẽn” … giao thông mà đôi chân đi bộ “tái cơ cấu” đang bị ách tắc. 

Đó là: 1.Các biện pháp tái cơ cấu vẫn mang nặng tính hành chính, chưa đi vào cốt lõi là đưa DNNN hoạt động và vận hành theo cơ chế thị trường. 2. Khó khăn trong việc bảo toàn vốn. 3. Vốn ít, đầu tư thua lỗ, DNNN đang phải đối mặt với số nợ quá lớn.4. Tốc độ cổ phần hóa chậm.5 Thiếu sự phối hợp liên ngành trong việc chọn DNNN để tái cơ cấu “điểm”.

Ở góc nhìn thực tiễn, tháng 04/2013, ông Tomoyuki Kimura, Giám đốc Quốc gia của Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) cho rằng, VN cần có lựa chọn đối với việc tái cơ cấu các DNNN, vì không thể thực hiện tất cả cùng một lúc.

Còn ở góc nhìn con người, trong bài trả lời phỏng vấn của Tuần Việt Nam mới đây, ngày 17/10, Ts Võ Trí thành lạc quan cho rằng, chúng ta cần có những cá nhân quyết đoán, dám làm và dám chịu trách nhiệm. 

Nhưng người viết bài nhớ tới sự phân tích khá sâu sắc của cố GS- Sử gia kinh tế Đặng Phong, về đặc thù của công cuộc Đổi mới 1986. Rằng VN không có cá nhân có tư tưởng đổi mới tiên phong, quyết liệt, mà thực ra, tư tưởng đó được thúc đẩy, liên kết, tạo ra xu thế mới, luồng gió mới bởi cả một tập thể lãnh đạo. Nhận định đó có lẽ vẫn nguyên giá trị trong thời khắc này.

Sự thức tỉnh, sự vận động và chuyển biến của từng quan chức có trách nhiệm trước vận mệnh đất nước, nhất là sau “hồng tang” Đại tướng, trước sự tụt hậu đáng hổ thẹn về kinh tế so với ngay các quốc gia khu vực, trước sự “hư hỏng” của không ít tập đoàn kinh tế- DNNN, như EVN, liệu có dẫn đến sự biến đổi từ lượng thành chất trong tư duy?

Kinh tế VN lúc này, cũng đang rất cần những “cây cầu vượt” như trong giao thông- đó là sự trẻ hóa tư duy kinh tế, là sự dám đổi thay, từ lối mòn xơ cứng chật hẹp, ách tắc sang “cây cầu tư duy” văn minh, hiện đại và tăng tốc?

Vì sao VN NHẤT QUYẾT LÀM ĐIỆN HẠT NHÂN?


- Ý kiến của BIỂN TRỜI TỰ DO:

 Điện hạt nhân cực kì tàn hại khi có sự cố như thực tế đã sảy ra ở Chernobyl Ukraina và Fukushima Nhật Bản. Không nên đưa vận mệnh dân tộc VN vào nguy cơ suy vong chỉ vì "lợi ích điện hạt nhân".
 VN không nên làm điện hạt nhân. Hãy dùng số tiền đó phát triển điện gió và mặt trời.  VN, nhất là Nam VN có nắng và gió quanh năm, rất thuận lợi để phát triển loại năng lượng hòa bình này.

Sau đây là bài viết trên BBC.

Cập nhật:18 tháng 10, 2013
Nhà máy điện hạt nhân ở Fukushima
Nhiều nước nghĩ lại về điện hạt nhân sau thảm họa Fukushima
Việt Nam kiên quyết theo đuổi kế hoạch phát triển điện hạt nhân đầy tham vọng bất chấp lo ngại về độ an toàn của công nghệ sau thảm họa Fukushima hồi năm 2011.
Các công ty và chính phủ nước ngoài đang cạnh tranh để có chỗ đứng trong ngành công nghiệp có thể trị giá 50 tỷ đôla ở Việt Nam vào năm 2030, hãng tin Hoa Kỳ AP dẫn lời các quan chức Mỹ.
Tuần trước Hoa Kỳ và Việt Nam đã ký tắt thỏa thuận cho phép các công ty Hoa Kỳ hợp tác với Việt Nam để phát triển năng lượng hạt nhân dân sự.
Sau khi Tổng thống Barack Obama và các quan chức phụ trách năng lượng Hoa Kỳ ký duyệt thỏa thuận mang tên "thỏa thuận 123", Quốc hội sẽ có 90 ngày để đặt vấn đề về thỏa thuận hay để nó có hiệu lực.
Việt Nam có kế hoạch xây dựng bảy nhà máy điện hạt nhân trong các năm tới để giải quyết tình trạng thiếu điện do thiếu đầu tư và do giá điện thấp theo quy định.
"Việt Nam có thị trường lớn thứ hai ở Đông Á, sau Trung Quốc, và công ty của chúng ta giờ đã có thể tham gia cạnh tranh," Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry được AP dẫn lời nói sau khi ký thỏa thuận với Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng ở Brunei trong tuần trước.
"Chúng tôi cần các nhà máy điện hạt nhân để đảm bảo nguồn cung năng lượng cho đất nước. Các nguồn năng lượng khác không đủ."
Vương Hữu Tấn, Cục trưởng Cục An toàn bức xạ hạt nhân
Mặc dù vậy, người đứng đầu cơ quan an toàn hạt nhân của Việt Nam, ông Vương Hữu Tấn, nói trong một cuộc phỏng vấn mới đây rằng ngày khởi công cho hai nhà máy đầu tiên đã bị hoãn lại ba năm từ 2014 tới 2017.
Hơn nữa, thảm họa hạt nhân ở Nhật Bản hồi tháng Ba năm 2011 cũng gây lo ngại về các kế hoạch ở Việt Nam.
Một nghiên cứu hồi năm 2011 của ba nhà khoa học Ý nói tiền lệ lịch sử cho thấy bờ biển Việt Nam có nguy cơ bị ảnh hưởng của sóng thần do động đất xuất phát từ ngoài khơi Biển Đông gây ra.
Bản đồ mô phỏng của họ cho thấy Ninh Thuận, nơi được chọn để xây nhà máy điện hạt nhân đầu tiên, và một số tỉnh lân cận dễ bị ảnh hưởng của sóng thần nhất.
Ông Tấn được dẫn lời nói Việt Nam đặt ưu tiên cao cho vấn đề an toàn và sẽ đảm bảo các nhà máy được xây dựng theo tiêu chuẩn quốc tế.
"Chúng tôi cần các nhà máy điện hạt nhân để đảm bảo nguồn cung năng lượng cho đất nước.
"Các nguồn năng lượng khác không đủ."

'Mặc kệ dư luận'


Nhật Bản đã lên kế hoạch bỏ dần điện hạt nhân trong khi VN đang làm ngược lại.
AP cho rằng một trong các lý do mà Việt Nam vẫn quyết tâm xây dựng các nhà máy điện hạt nhân ven biển có thể là họ không phải quan tới dư luận.
Đảng cộng sản kiểm soát truyền thông trong nước và cấm các thảo luận có tính chỉ trích đối với hoạt động của chính quyền.
AP dẫn lời chuyên gia nghiên cứu Kevin Punzalan từ Philippines nói điều này trái ngược với Malaysia, Indonesia và Philippines, nơi người dân phản đối điện hạt nhân.
Việt Nam rất cần tới nguồn năng lượng mới do sản lượng thủy điện và nhiệt điện chạy than đang dần chững lại.
Nước này có thể phải nhập khẩu điện vào năm 2015 trong khi Ngân hàng Phát triển Á châu nói nhu cầu điện có thể tăng tới 14% một năm cho tới 2015 trước khi giảm xuống 11% từ đó tới năm 2020.
Việt Nam cũng kêu gọi tăng sản lượng điện cho tới năm 2030 nhưng các nhà phân tích nói ít nhà đầu tư muốn bỏ tiền vào ngành điện do nhà nước giữa giá điện dưới giá thị trường.
Trong lĩnh vực điện hạt nhân, các nhà đầu tư Nga và Nhật Bản dang dẫn đầu trong hai dự án ở Ninh Thuận.
Các đối thủ cạnh tranh Hàn Quốc và Hoa Kỳ cũng đang bám sát.
Thỏa thuận mà Việt Nam mới ký với Hoa Kỳ sẽ đòi hỏi Hà Nội mua nhiên liệu hạt nhân trên thị trường quốc tế thay vì tự làm giàu uranium.
Trả lời BBC tiếng Việt vào tháng trước, Giáo sư Nguyễn Khắc Nhẫn, nguyên cố vấn chiến lược Tập đoàn Điện quốc gia Pháp (EDF) đã cảnh báo Việt Nam có thể sẽ phung phí hàng chục, hàng trăm tỷ đôla mà không đem lợi ích gì cho đất nước.
"Nếu một thảm họa như Chernobyl hay Fukushima xảy ra thì cả miền Trung sẽ bị phóng xạ bao trùm và Bấmđất nước ta sẽ bị chia đôi lâu dài, du lịch, xuất khẩu, kinh tế sẽ bị tê liệt trong chớp nhoáng", ông Nhẫn nói.
Trong khi dự án tàu cao tốc được đưa ra quốc hội để thảo luận thì dự án điện hạt nhân lại chưa thấy có động thái này, và dự án bauxite thì được chính phủ của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng mô tả đây là chủ trương lớn của Đảng và Nhà nước Việt Nam.


NGÂN HÀNG NHƯ TIỆM CẦM ĐỒ

Tín dụng đen VN 'là do ngân hàng yếu'

Cập nhật: 15:21 GMT - thứ sáu, 18 tháng 10, 2013
Tín dụng đen
Ý kiến chuyên gia nói VN cần soạn luật kiểm soát cho vay nặng lãi
'Tín dụng đen' phát triển chiếm tới 30% so với tín dụng chính thức, trách nhiệm nằm ở cung cách điều hành, quản lý Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, theo nhận định của chuyên gia trong nước.
Hôm 18/10/2013, chuyên gia tài chính Bùi Kiến Thành nói với BBC mặc dù chưa rõ cơ sở chắc chắn của quy mô tín dụng đen ở Việt Nam được cho là lên tới 50 tỷ USD, theo truyền thông trong nước, xu hướng phát triển của tín dụng đen đã được nhận biết từ lâu.
Ông Thành cũng nhận xét không chỉ tín dụng đen mà nhiều ngân hàng ở Việt Nam cũng đang tiến hành cho vay theo cung cách của 'tín dụng đen' khi sử dụng tới hai tỷ lệ lãi suất khác nhau cho cùng một khoản vay là 'công khai' và 'dưới gầm bàn' hoặc 'lót tay' tham nhũng.
Nhân dịp này, ông Bùi Kiến Thành lên tiếng cảnh báo một lần nữa về yếu kém trong vai trò của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quản lý lãi suất cho vay ở hệ thống các ngân hàng thương mại và việc lỏng lẻo trong hệ thống luật quản lý trần lãi suất cho vay để kiểm soát lãi suất và hoạt động cho vay bất hợp lý tới mức phá hoại nền kinh tế.
Trước hết về giải pháp quản lý cho vay nặng lãi, ông Bùi Kiến Thành đặt vấn đề cần soạn thảo thêm luật nhằm hạn chế mức tối đa của nạn cho vay nặng lãi.
"Có thể với các nước khác trên thế giới, người ta có một đạo luật gọi là cho vay nặng lãi, thí dụ như bên Pháp, hay các tiểu bang của Mỹ đều có luật về cho vay nặng lãi,
"Để làm sao tới mức nào đó thì người ta có thể chịu đựng được, qua mức nào đấy thành mức sát hại người ta rồi."
Tuy nhiên theo chuyên gia tài chính này, một vấn đề tiếp theo là có luật rồi thì việc tôn trọng luật và khả năng áp dụng ra sao lại là một vấn đề khác.
Hôm 15/10, chuyên mục kinh tế trên trang mạng VTC News của Việt Nam cho rằng tỷ lệ tín dụng đen hay tín dụng phi chính thức trên thị trường cho vay trong nước đang ở mức độ 'quá lớn'.
VTC News trích dẫn số liệu mà một hội thảo về cải cách thị trường tài chính ở Việt Nam nói:
"Theo ước tính, cho vay ngoài hệ thống hay còn gọi là “tín dụng đen” hiện đang bằng khoảng 30% tổng tín dụng thực do hệ thống ngân hàng cung cấp...
"Đôi khi người ta cần những món tiền nhỏ thôi, thí dụ như khoảng 1-2 triệu đồng, thì người ta không thể tới ngân hàng để làm thủ tục vay được, cho nên người ta cần tới các dịch vụ tín dụng ngoài ngân hàng"
Nhà tư vấn tài chính doanh nghiệp vừa và nhỏ
"So với tín dụng chính thức, quy mô tín dụng đen ở Việt Nam rơi vào con số khoảng 50 tỷ USD, là một con số quá lớn."
Tờ này dẫn ý kiến của Tiến sỹ Võ Trí Thành, Phó Viện trưởng Viện Quản lý Kinh tế Trung ương (CIEM) nhận định đây là một mức độ có thể gây 'tác động tiêu cực đến kinh tế - xã hội."

'Khi nào chấm dứt?'

Trao đổi với BBC từ An Giang, một nhà tư vấn tài chính cho doanh nghiệp vừa và nhỏ, ông Đinh Xuân Hòa, cựu thành viên Trung tâm Nghiên cứu và Đào tạo Kinh tế ứng dụng, thuộc Đại học Tôn Đức Thắng, phân tích từ góc độ vi mô nguyên nhân của hiện tượng tín dụng đen.
Ông nói: "Vì sao tín dụng đen phát triển thứ nhất là vì thủ tục cho vay tại ngân hàng của Việt Nam quá phức tạp đối với người dân, không phải ai cũng biết hết về các thủ tục để hoàn thành.
"Thứ hai, nhiều khi người ta cần tiền gấp, đối với ngân hàng, người ta cần một khoảng thời gian chờ đợi để chờ đợi giải ngân,
"Thứ ba, đó là thói quen của người dân, đôi khi người ta cần những món tiền nhỏ thôi, thí dụ như khoảng 1-2 triệu đồng, thì người ta không thể tới ngân hàng để làm thủ tục vay được, cho nên người ta cần tới các dịch vụ tín dụng ngoài ngân hàng như tiệm cầm đồ, hoặc là tín dụng đen, hay là chơi họ hụi."
Theo ông Hòa, để kiểm soát tốt hơn các nguy cơ của nạn tín dụng đen, các nhà quản lý cần có các biện pháp cải thiện dịch vụ cho vay của ngân hàng, hợp lý hóa chi phí vận hành, tinh giản, gọn nhẹ, đồng thời nâng cao năng lực của cán bộ tín dụng và nỗ lực làm cho dịch vụ và các sản phẩm ngân hàng thân thiện hơn với người dân.
"Bây giờ trong hệ thống ngân hàng Việt Nam, nó như một tiệm cầm đồ, mà thực sự có nhiều ngân hàng hoạt động như một tín dụng đen"
Chuyên gia Bùi Kiến Thành
Đồng thời theo ý kiến quan sát này, chính quyền cần có các nỗ lực nhằm "rà soát, kiểm soát chặt chẽ và liên tục hơn" các hoạt động, dịch vụ và đối tượng cho vay nặng lãi nhằm ngăn ngừa những hành vi "vi phạm pháp luật", "xã hội đen" và nạn "bạo hành đòi nợ" trên thị trường.
Hôm thứ Ba, tờ báo mạng VTC News nêu ý kiến của TS Nguyễn Đức Thành thuộc Đại học Kinh tế, Đại học Quốc gia Hà Nội về giải pháp với nạn tín dụng đen.
"Để hạn chế quy mô thị trường tín dụng đen, ngân hàng phải rút ngắn chi phí, tăng hiệu quả trong hoạt động cho vay và bộ phận giám sát rủi ro cảu ngân hàng phải hoạt động tích cực," TS Thành được trích dẫn nói.
Còn chuyên gia Bùi Kiến Thành nhận định với BBC về điều kiện khi nào nạn tín dụng đen có thể chấm dứt.
Ông nói: "Nó sẽ kéo dài tới khi nào hệ thống ngân hàng tín dụng chính thức hoạt động tốt hơn và người dân có thể tiếp cận tín dụng qua ngân hàng hay qua các quỹ tiết kiệm nhân dân hợp lý hơn với lãi suất chấp nhận được,
"Trước hết, phải làm sạch hệ thống ngân hàng Việt Nam trước, làm sao quản lý vấn đề áp dụng luật pháp tốt, tới khi hệ thống ngân hàng phát triển tốt lên rồi, mọi người sẽ thấy không cần phải đi đến tín dụng đen nữa, thì lúc đó, nó sẽ tự động biến dần dần đi."
Nhân dịp này, ông Bùi Kiến Thành cũng lên tiếng về bất hợp lý hoạt động cho vay ở chính hệ thống ngân hàng thương mại và tín dụng trong nước.
Ông nói: "Bây giờ trong hệ thống ngân hàng Việt Nam, nó như một tiệm cầm đồ, mà thực sự có nhiều ngân hàng hoạt động như một tín dụng đen,
"Tại vì lãi suất chính thức trên hợp đồng khác, mà lãi suất ở dưới bàn nó lại khác, lại còn có phong bao, phong bì cho cán bộ ngân hàng người ta phê duyệt, cái đó khác.
Theo chuyên gia tài chính này, cộng lại các khoản chi phí thực tế, lãi suất đi vay ngân hàng năm vừa qua lại tổng cộng "cũng lên tới hơn ba chục phần trăm."
Theo BBC VN

SÂN BAY LÃNG PHÍ, SÂN GOLF VÔ LÝ

“Đang lãng phí, sao lại vay tiền làm sân bay mới”
TP - Đó là băn khoăn của nhiều cán bộ hưu trí quận Tân Bình tại buổi tiếp xúc cử tri theo chuyên đề của Đoàn đại biểu Quốc hội TPHCM về xây dựng sân golf trong sân bay Tân Sơn Nhất (TSN) và dự án sân bay quốc tế Long Thành (LT), ngày 17/10.
Không đảm bảo an ninh, an toàn bay
Cử tri Lê Văn Sang lưu ý: Theo quy định, các dự án sân golf không được sử dụng đất lúa, đất màu, đất quy hoạch xây dựng khu công nghiệp, khu đô thị, đất rừng. Chưa thấy có nước nào cho phép nhà đầu tư làm sân golf bên trong sân bay quốc tế.
TSKH Nguyễn Đăng Diệp, Phó giám đốc Trung tâm Công nghệ Sinh học Nông nghiệp, đồng tình: Sân golf ở VN quá nhiều nên đang giảm từ 160 sân xuống còn 140 sân. Sân golf nên làm chỗ đất xấu, xa dân vì tốn nhiều nước tưới, sử dụng thuốc diệt cỏ dại, trừ sâu cho cỏ lông nhung gây ô nhiễm nguồn nước ngầm.
“Sân golf trong sân bay lại càng nguy hại hơn. Nhà hàng, khách sạn trong sân golf, kẻ địch có thể trà trộn vào do thám, phá hoại” – ông Diệp lo lắng
Nguyên Trưởng phòng Quản lý bay sân bay TSN Lê Trọng Sành cho rằng, xây dựng sân golf trong sân bay TSN là vi phạm quy tắc bay trên vùng trời VN và quy chế bay trong khu vực sân bay TSN của Bộ Quốc phòng. Tất cả cao ốc trong bán kính 30 km tính từ sân bay đều có khả năng ảnh hưởng đến an toàn bay, trong khi sân golf nằm cách tâm sân bay TSN chưa đầy 1 km.
TSKH Nguyễn Đăng Diệp băn khoăn: Tại sao không mở rộng sân bay TSN lại lấy đất sân bay làm sân golf rồi bỏ hơn 8 tỷ USD xây sân bay LT? Sao không tận dụng, mở rộng sân bay Biên Hòa mà theo tính toán của nhiều chuyên gia chỉ tốn khoảng một tỷ USD.
Đang lãng phí, sao còn làm thêm sân bay?
Ông Lê Văn Sang thắc mắc: Hạ tầng hàng không hiện nay quá lãng phí, sao còn xây thêm sân bay LT, làm cạn kiệt sức dân?
TSKH Nguyễn Đăng Diệp đồng tình: Sân bay nước ta quá nhiều so với các nước trong khu vực. Nhiều sân bay quốc tế chưa sử dụng hết công suất, như: Cần Thơ, Phú Quốc, Liên Khương, Cam Ranh, Phú Bài. Tôi đề nghị bỏ sân golf trong sân bay TSN dừng dự án sân bay LT cho đến khi có nhu cầu vì nước ta còn quá nghèo, nền kinh tế đang gặp nhiều khó khăn, chiếm tỷ trọng quá lớn trong cơ cấu GDP.
Theo ông Lê Trọng Sành, xây dựng sân bay LT là một sự lãng phí rất lớn bởi chất lượng dịch vụ của VN còn kém, tính cạnh tranh quốc tế chưa cao, khó khai thác hết năng lực sân bay LT theo dự án. Nếu chỉ khai thác khách đến VN thì Tân Sơn Nhất thừa khả năng. Đó là chưa kể đến các sân bay như Biên Hoà, Liên Khương, Cần Thơ cũng có thể khai thác rất tốt nếu tổ chức tốt hoạt động bay nội địa.
“Sân bay TSN chưa quá tải và còn có khả năng mở rộng thì sao lại đi xây mới? Mà tiền xây mới là tiền vay chứ đâu phải tiền có sẵn” - Giáo sư Nguyễn Thiện Tống, nguyên trưởng khoa kỹ thuật hàng không (ĐH Bách khoa Hà Nội) băn khoăn.
Theo ông Nguyễn Văn Thái, nguyên Cục trưởng Tài chính (Tổng cục Hậu cần), sân bay TSN có khả năng mở rộng thêm vì ngoài phần dự án sân golf 160 ha còn có khu đỗ trực thăng hiện nay cũng khá rộng.
“Nhà nước cấp đất cho quân đội để làm công tác quốc phòng. Nếu chưa sử dụng thì có thể trả lại cho Nhà nước để làm công việc khác, chứ không thể chưa sử dụng thì lại đem đi làm sân golf” – ông Thái nói
Ông Ngô Quang Tám, Trưởng phòng Xây dựng (Sở GTVT) cho biết, xây sân bay LT là cần thiết vì sau năm 2020 mới khai thác. “Nếu mở rộng sân bay TSN, TPHCM đối mặt với ô nhiễm, tiếng ồn và phải cải tạo hàng loạt hệ thống hạ tầng giao thông để giảm ùn tắc” – ông Tám cho biết.
Tại buổi tiếp xúc, Phó giám đốc sở Quy hoạch Kiến trúc Nguyễn Hoài Nam cho biết, khu đất đang triển khai dự án sân golf thuộc quân đội quản lý, việc xây dựng sân golf không thuộc quyền quản lý của TPHCM. Còn ông Đinh Khắc Huy, Phó chủ tịch UBND quận Tân Bình cho biết, trách nhiệm của quận là thực hiện theo chỉ đạo của thành phố và trung ương.
Huy Thịnh - Trọng Thịnh

17 tháng 10, 2013

TÌNH NGƯỜI TRONG BÃO DỮ

Tả xung hữu đột trong bão số 11 giúp bé Nari chào đời

(TNO) Một câu chuyện cảm động đã kết thúc có hậu khi một sản phụ trở dạ nhưng không cách nào đến được bệnh viện vào sáng 15.10 do bão số 11 hoành hành tại Đà Nẵng. May mắn thay, với sự nỗ lực hết mình của các đơn vị liên quan, sản phụ đã an toàn hạ sinh một bé gái.


Hai mẹ con Nari tại Bệnh viện Hoàn Mỹ - Ảnh: Nguyễn Tú
Chiều 17.10, anh Huỳnh Kim Trí (trú đường Nguyễn Công Trứ, TP.Đà Nẵng) cho biết nhờ được đưa nhập viện kịp thời vào rạng sáng 15.10 khi bão số 11 đổ bộ, ca sinh của vợ anh là chị Nguyễn Thị Ngọc Diệu đã mẹ tròn con vuông.
Anh Trí kể lại, lúc 1 giờ sáng ngày 15.10, chị Diệu chuyển dạ nhưng gọi taxi không được, Bệnh viện 199 của Bộ Công an tại TP.Đà Nẵng gần nhà cũng không thể trợ giúp do không có chuyên khoa Sản.
Xe cấp cứu của Bệnh viện Hoàn Mỹ chạy đến cầu Rồng thì đứng bánh do ngược gió (cấp 10), xe cấp cứu từ Bệnh viện Đà Nẵng phía trung tâm Q.Hải Châu chạy sang thì bị cây lớn ngã đổ chặn đường.
Nhận tin báo, Ban chỉ huy Phòng chống lụt bão Tìm kiếm cứu nạn (BCH PCLBTKCN) TP.Đà Nẵng liên hệ Trung tâm Cấp cứu 115 điều xe cấp cứu từ phía Ngũ Hành Sơn, “bò” từng chút một trong gió dữ dội, đến nhà anh Trí.
Ông Huỳnh Vạn Thắng, Phó trưởng BCH PCLBTKCN TP.Đà Nẵng cho biết lực lượng Trung tâm Cấp cứu 115 đã ứng biến rất tốt, cho xe cấp cứu chạy vòng qua cầu Trần Thị Lý để tránh gió và tránh ngập, chọn các tuyến đường ít cây xanh để tránh tai nạn, đồng thời Quận đội Sơn Trà cũng sẵn sàng xe UAZ hỗ trợ trong trường hợp xấu.
Đến 3 giờ sáng, chị Diệu được đưa vào Bệnh viện Hoàn Mỹ và thực hiện ca sinh an toàn.
"Mình rất biết ơn BCH PCLBTKCN TP.Đà Nẵng, Trung tâm Cấp cứu và Bệnh viện Hoàn Mỹ vì trong điều kiện bão tố vậy mà lực lượng cấp cứu vẫn tìm mọi cách để đến hỗ trợ gia đình”, anh Trí cảm kích nói.
Gia đình cho biết thêm sẽ đặt tên thân mật cho bé gái là Nari để nhớ đến kỷ niệm này.
Theo Trung tâm 115 TP.Đà Nẵng trong đêm 14, rạng sáng 15.10 cũng đã đưa 9 trường hợp bị thương đi cấp cứu kịp thời.
* Chiều 17.10, Đại tá Trương Chí Lăng, Phó chỉ huy trưởng, Tham mưu trưởng Bộ chỉ huy Quân sự TP.Đà Nẵng cho biết trước đó vào lúc 9 giờ sáng 15.10 khi bão số 11 bắt đầu càn quét dọc biển hướng về Q.Ngũ Hành Sơn (TP.Đà Nẵng), H.Điện Bàn, TP.Hội An, Quảng Nam, đã có 3 người ở P.Mỹ An, Q.Ngũ Hành Sơn bị thương.
Ba người này bị mái tôn của các nhà tốc mái đập vào người, trong đó có 2 người bị đập trúng đầu gây thương tích nặng.
Trong điều kiện gió cấp 10, giật cấp 11 - 12, không phương tiện thông thường nào có thể di chuyển trên đường, Bộ chỉ huy Quân sự TP.Đà Nẵng đã điều xe thiết giáp đưa 3 nạn nhân đi cấp cứu kịp thời.
Nguyễn Tú

16 tháng 10, 2013

VÌ SAO THỦ TƯỚNG TRUNG QUỐC ĐẾN VIỆT NAM?

                                   
                                             TT TQ Lý Khắc Cường

 Những gì mà tuyên bố Việt- Trung tháng 10/2013 đã nêu chỉ là bề nổi của tảng băng chìm.
Đánh giá chung tình hình kinh tế-chính trị trên thế giới thời gian qua liên quan đến Trung Quốc và Việt Nam thì chúng ta thấy rõ các vấn đề sau:
-  Lục địa đen (Châu Phi) đã nhận ra bản chất thật của người bạn lớn Trung Quốc là BÀNH TRƯỚNG và BÓC LỘT (Tham khảo “Chết về tay Trung Quốc”). Châu Phi đã cảnh giác và hạn chế hợp tác với Trung Quốc.
- Căng thẳng Trung- Mỹ về kinh tế, chính trị. Mâu thuẫn về quân sự trên Thái Bình Dương (Mỹ điều 60% lực lượng về Châu Á- Thái Bình Dương).
-  Trung Quốc có quá nhiều tranh chấp với lân bang về lãnh thổ và lãnh hải: Ấn Độ, Nhật, Phillippin, Việt Nam... Phillippin đã kiện Trung Quốc ra tòa án Quốc tế về tranh chấp Biển Đông.
- Chính sách “chia rẽ để trị” của Trung Quốc ở Asean chưa thành công.
- Nội bộ Trung Quốc đang căng thẳng về tự do, nhân quyền, dân sinh... Kinh tế Trung Quốc đang bước sang thời kỳ suy giảm hậu cao trào phát triển.
- Việt Nam đang tích cực tìm kiếm đồng minh để có đối trọng trong quan hệ với Trung Quốc: Các lãnh đạo Việt Nam thay nhau đi Mỹ, Châu Âu, Nhật... Việt Nam đang tăng cường nhập khẩu vũ khí, trang thiết bị quân sự quốc phòng.
Tuy nhiên đảng cộng sản Việt Nam lại cần sự ủng hộ của TQ để giữ vững quyền lực độc quyền lãnh đạo đất nước, chống lại các phong trào đòi tự do, dân chủ đa nguyên ở trong và ngoài nước.
- Phóng viên Ali Moore của BBC cho rằng, mục đích chính trị của chuyến thăm Việt Nam đầu tiên của thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường cũng quan trọng ngang với mục tiêu kinh tế.
Theo đó, Trung Quốc muốn 'xoa dịu sự khác biệt' do tranh chấp lãnh thổ hơn là muốn tìm ra giải pháp cho vấn đề này.
"Và mục đích chính là để cho thấy quan hệ hợp tác hai bên không hề bị trật bánh vì tranh chấp chủ quyền," Ali Moore nhận định.
...
 Tóm lại, Trung Quốc đang bị cô lập trên trường Quốc tế. Lý Khắc Cường phải đến Việt Nam để xoa dịu, ve vuốt Việt Nam- người láng giềng kề cận tuy đang ốm yếu, bạc nhược, dễ khuất phục nhưng lại tiềm ẩn sức mạnh khủng khiếp, nguy hiểm nếu bị  dồn ép đến chân tường.
 Trung Quốc luôn coi thường Việt Nam là “man di”, “nhược tiểu quốc”... nhưng từ những thất bại thảm hại trong lịch sử khiến họ luôn lo sợ, gan ruột luôn đau nhói như bị kim châm, ăn không ngon, ngủ không yên vì Việt Nam.
 Một kẻ bành trướng khổng lồ Trung Quốc mà hàng ngàn năm qua đánh không lại, phá không thành, nô dịch không xong một người ti hon Việt Nam. Hắn phải áp dụng tổng chiến thuật, chiến lược hùng hậu, công phu, thâm hiểm: Kiềm chế chính trị, mua chuộc Việt gian, phá hoại kinh tế: xuất khẩu công nghiệp bẩn và hàng hóa độc hại, gặm nhấm lãnh thổ, lấn chiếm lãnh hải,...đến các thủ đoạn hèn hạ: cướp phá tàu nghe, thu mua lưỡi bò, móng trâu, râu ngô...để phá hoại Việt Nam.

 Nhân dân Việt Nam phải luôn đề cao cảnh giác, sẵn sàng đối phó với những âm mưu phá hoại và sẵn sàng chiếu đấu chống lại kẻ thù xâm lược truyền kiếp.

Phạm Hải